Немецким читателям представлены книги издательства «ИРС» и журнал «ИРС/Erbe»
БАКУ, 22 октября. /АЗЕРТАДЖ/. В Берлине по инициативе Германо-азербайджанского форума состоялась презентация книг издательства «ИРС» и журнала «ИРС/Erbe».
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, мероприятие прошло в художественной галерее Q-Gallery в центре Берлина c участием политиков, экономистов и деятелей культуры.
В ходе презентации были представлены богатое историко-культурное наследие Азербайджана и перспективы развития азербайджано-германских отношений.
Председатель Германо-азербайджанского форума, главный уполномоченный по глобальным внешним связям Федерального объединения экономического развития и внешней торговли, доктор Урс Ункауф открыл мероприятие и поприветствовал гостей. Он подчеркнул важность политических, экономических и культурных связей между Азербайджаном и Германией. Было отмечено, что сотрудничество двух стран, особенно в энергетической сфере, последовательно расширяется. Также был отмечен вклад Азербайджана в энергетический переход Европы и поставки зеленой энергии.
Затем выступил член правления Германо-азербайджанского форума Энрико Зеевальд. Он рассказал о деятельности журнала «ИРС/Erbe», его выпусках разных лет и роли издания в укреплении взаимопонимания между Азербайджаном и Германией. Энрико Зеевальд также сообщил, что публиковал в журнале аналитические статьи об истории и современном состоянии политико-дипломатических отношений между Берлином и Баку.
Выступивший на мероприятии писатель Вугар Демирбейли представил книги издательства «ИРС», посвященные истории, культуре и искусству Азербайджана. Издание «Гобустан — книга тысячелетий» познакомило гостей с наскальными рисунками Гобустана и их значением для изучения ранних этапов человеческой цивилизации.
Книгой «Сказания древней крепости», посвященной истории Ичеришехер, также заинтересовались участники презентации. Представленные в ней исторические, археологические и архитектурные материалы вызвали интерес гостей. Внимание привлекли и иллюстрации из книги «Волшебные сказки Тебриза», в частности образцы тебризской миниатюрной школы и изображения, созданные по мотивам произведений Низами Гянджеви.
В завершение выступления Вугар Демирбейли прочитал отрывки из рассказа Sieben Prinzessinnen «Семь принцесс», написанного по мотивам поэмы Низами Гянджеви «Семь красавиц» и опубликованного в вышедшей в Германии книге Flut und Sterblichkeit («Потоп и бренность»).
Проведенная в Берлине презентация стала важным событием в деле популяризации культурного наследия Азербайджана в Германии и подчеркнула значение сотрудничества двух стран в сферах культуры, экономики и энергетики.
