В Таджикистане обсудили создание цифровой текстовой базы таджикского языка
Работа направлена на развитие автоматического перевода, систем проверки правописания и цифровых помощников на государственном языке
ДУШАНБЕ, 13 октября. /ХОВАР/. Создание цифровой текстовой базы таджикского языка и унификацию отраслевой терминологии в сфере современных технологий обсудили на совещании в Агентстве инноваций и цифровых технологий при Президенте Республики Таджикистан.
По информации агентства, участники рассмотрели научные основы формирования проверенной базы электронных текстов на таджикском языке, требования к качеству материалов и механизмы взаимодействия между учреждениями.
Цифровая текстовая база представляет собой систематизированное собрание проверенных электронных текстов. Такой ресурс может использоваться для изучения языковых особенностей и разработки программного обеспечения на таджикском языке, в том числе систем проверки правописания, автоматического перевода и цифровых помощников.
Отдельное внимание было уделено унификации терминологии, применяемой в различных отраслях современных технологий. Единые терминологические подходы необходимы для согласованного использования профессиональной лексики при разработке цифровых продуктов и материалов на таджикском языке.
Формирование текстовой базы и упорядочение терминологии позволят использовать научное и литературное наследие Таджикистана при разработке цифровых инструментов, а также расширить возможности обучения, исследований и доступа к информации и услугам на государственном языке.
